Cư dân mạng xót xa khi chứng kiến cảnh giông bão trong “Hậu duệ mặt trời”

Quang Vũ, Theo Trí Thức Trẻ 13:30 17/10/2018

Hậu duệ mặt trời phiên bản do Trần Bửu Lộc đạo diễn, Keeng movies (thuộc Viettel Media) và BHD hợp tác sản xuất, đang là đề tài nóng sốt của cả khán giả Việt Nam và Hàn Quốc.

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 1.

4 diễn viên chính: Cao Thái HàHữu ViKhả ngânSong LuânNgay sau khi tung trailer và bản OST đầu tiên, bộ phim đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của giới truyền thông hai nước, và đặc biệt, sau 2 tuần công chiếu sức nóng của bộ phim càng ngày càng mãnh liệt bởi độ lan toả giữa nhiều ý kiến trái chiều xong quanh bộ phim.

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 2.

NSƯT Hữu Châu

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 3.

Diễn viên Hoàng Anh

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 4.

Diễn viên Thùy Dương

Phần lớn sự khen chê đều tập trung vào việc so sánh diễn xuất giữa các cặp chính của bản remake và bản gốc. Bên cạnh việc "nhặt sạn" thì những ưu điểm mà phiên bản Việt làm được lại ít được công nhận như việc Việt hoá kịch bản để phim dù remake vẫn mang hơi hướng phong cách màu sắc của quê hương Việt Nam thể hiện qua lời thoại và cách xây dựng tính cách nhân vật khác đi.

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 5.

Cảnh quay mưa bão

Đặc biệt, sự kiện đỉnh cao nhất là động đất trong bản gốc đã được remake lại thành cơn bão lũ khủng khiếp đã cho thấy loại thiên tai điển hình của Việt Nam. Nhờ vậy, Hậu duệ mặt trời Việt đã lấy lại được cảm tình của người xem. Những ý kiến ủng hộ và cảm xúc tốt của khán giả được lan toả rộng hơn khi hiểu về quá trình lao động nghệ thuật nghiêm túc mà đoàn phim đã trải qua.

Những khán giả ít khi nào chứng kiến bão trực tiếp và chưa từng thấy bộ phim Việt Nam nào có cảnh bão nên lần đầu xem nhiều người thấy rất đau lòng, rồi liên tưởng thương xót cho những người dân miền Trung, hiểu rõ về nỗi khổ của họ mà đôi khi thờ ơ ko quan tâm đến. Nếu không so sánh với Hàn thì Hậu Duệ Mặt Trời phiên bản Việt rất nhân văn, ý nghĩa, đề cao nghề nghiệp bác sĩ và người lính, màu phim và cảnh đẹp Việt Nam.

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 6.

Trần Phong

Bên cạnh đó, việc phá cách khi đổi mới hoàn toàn các vai phụ giúp Hậu duệ mặt trời Việt Nam tạo được sức nặng và thu hút hơn rất nhiều bởi dàn diễn viên phụ vừa là những bậc cổ thụ (NSƯT Hữu Châu vai chú Tiến), vừa là những diễn viên gạo cội (Huỳnh Kiến An, Hoàng Anh, Thuỳ Dương...) cùng dàn hot boy, hot girl (Trần Phong, Trúc Mây, Kim Hải...) được đánh giá là nhỉnh hơn dàn diễn viên phụ bên bản gốc về cả ngoại hình lẫn khả năng diễn xuất không trùng lặp.

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 7.

Kim Hải

Trong vai chú Tiến, nghệ sỹ Hữu Châu lấy đi nước mắt khán giả khi khắc hoạ hình ảnh người công nhân luống tuổi cả một đời tận tụy cống hiến và hy sinh vì lớp trẻ. Đặc biệt nhất là vai diễn của diễn viên Thuỳ Dương vì khác hoàn toàn so với bản gốc, lột tả một y tá Mai hoàn toàn ngược lại với Ha Ja Ae của Seo Jung Yeon về cả tuổi tác lẫn hình thức (hay mắc cỡ trong tình yêu với bác sỹ Hải, khó tính kiểu làm màu, bảo thủ và truyền thống về sự gần gũi nam nữ...).

Hậu Duệ Mặt Trời Việt Nam: Dân mạng xót xa chứng kiến cảnh giông bão - Ảnh 8.

Trúc Mây

Nhiều phân cảnh trong phim cũng được sửa lại mới lạ trong vai diễn này (cảnh mê trai bản gốc không có y tá trưởng nhưng bản Việt thì có), hoàn cảnh quy định và tính cách nhân vật y tá Mai cũng được thay đổi hoàn toàn đem hiệu quả thú vị hơn cho phim thay vì là sự lặp lại nhàm chán. Dàn hot boy, hot girl Trần Phong, Trúc Mây, Kim Hải được các fan trầm trồ vì nhan sắc hệt như diễn viên Hàn.

TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày