Nếu ở tập trước khán giả đã phải xuýt xoa trước nụ hôn "ngược tâm" của chàng huyện lệnh Dam Ryung (Lee Min Ho) và người cá Se Hwa (Jeon Ji Hyun) trong phần phụ lục cuối phim, thì ở tập 9 của Huyền Thoại Biển Xanh (Legend Of The Blue Sea), ai nấy lại một lần nữa được mãn nhãn trước nụ hôn đầu tiên chính thức của thiên tài lừa đảo Heo Joon Jae và người cá Shim Chung.
Cụ thể, sau khi vô tình gặp ba ở bệnh viện, Heo Joon Jae đã nhớ lại những kí ức đau buồn ngày thơ ấu. Trong lúc ba và mẹ kế cùng em trai ra ngoài ăn, Joon Jae "nhỏ" lại phải vượt qua cơn sốt một mình ở nhà không có ai chăm sóc. Ký ức đau buồn khiến anh đã rơi những giọt nước mắt đầu tiên trước mặt Shim Chung. Anh thậm chí còn bảo Shim Chung có thể rời đi, dẫu cho mới hôm qua anh còn yêu cầu Shim Chung ở lại và anh đang có kế hoạch thích cô. Đáp lại, Shim Chung đã nói rằng cô sẽ không rời xa anh.
Để chứng minh cho lời nói đó, Shim Chung thậm chí còn chăm sóc Joon Jae khi anh phát sốt trong đêm hôm đó. Để có thể trở thành chỗ dựa vững chãi cho Joon Jae, Shim Chung đã nói với Joon Jae rằng anh có thể kể cho cô tất cả, trút hết ra cho nhẹ lòng, cô sẽ lập tức quên ngay. Nghe thấy lời đó, Joon Jae đã trao cho Shim Chung một nụ hôn, và thì thầm rằng hy vọng cô cũng sẽ quên đi nụ hôn này như đã hứa.
Joon Jae lần đầu "khóa môi" Shim Chung
Ở tập 9 này, Heo Joon Jae (Lee Min Ho) đã hết sức ngỡ ngàng khi
được diện kiến tranh họa chân dung của chàng huyện lệnh Dam Ryung, cũng chính
là tiền kiếp của anh. Trước đó, Choi Si Ah (Shin Hye Sun) đã bật mí với anh rằng
viện nghiên cứu đã tìm được một phòng chứa rất nhiều đồ vật của nhân vật lịch sử
Dam Ryung. Joon Jae tất nhiên không thể bỏ qua cơ hội này, anh lập tức cùng Si
Ah đến xem thử. Để rồi đến khi tận mắt chứng kiến bức họa chân dung, Joon Jae lập
tức phải há hốc mồm khi nhìn thấy dáng vẻ của người kia – một người đã chết từ
mấy trăm năm trước… giống hệt mình!
Joon Jae nhìn thấy bức họa Dam Ryung
Bên cạnh đó, ở tập này, Joon Jae đã gặp được người cha bất công của mình. Việc gặp cha khiến ký ức đau buồn thời thơ ấu ùa về trong anh. Ngày còn bé, cha anh từng bỏ mặc anh ở nhà một mình chống chọi với cơn sốt để ra ngoài ăn một bữa cơm gia đình hòa thuận với mẹ kế và anh trai của anh. Lịch sử lặp lại, có lẽ vì quá áp lực và đau buồn dồn nén cộng thêm vết thương chưa lành, Joon Jae đã phát sốt. Nhưng lần này, Joon Jae đã có Shim Chung ở bên cạnh và chăm sóc cho anh. Cả hai đã trao nhau nụ hôn đầu tiên đầy ngọt ngào ngay khoảnh khắc này.
Joon Jae trò chuyện với bố
Ở một diễn biến khác, Shim Chung đã chính thức gia nhập "bộ ba lừa đảo" Joon Jae – Nam Doo (Lee Hee Joon) – Tae Oh (Shin Won Ho). Cô đồng ý đóng giả vị hôn thê của đại thiếu gia Heo Joon Jae để lừa bà Jin Joo (Moon So Ri). Cả ba đã thực hiện phi vụ một cách trót lọt.
Shim Chung gia nhập "nhóm lừa đảo" của Joon Jae – Nam Doo – Tae Oh
Ngoài ra, chàng huyện lệnh Dam Ryung cũng đã "hiện hồn" về trong ký ức của Joon Jae và yêu cầu anh bảo vệ Shim Chung. Joon Jae đang từng bước một tiến gần đến sự thật rằng anh có liên hệ mật thiết với nhân vật lịch sử Dam Ryung và người đó cũng có thể chính là tiền kiếp của anh.
Dam Ryung yêu cầu Joon Jae bảo vệ Shim Chung
Một số diễn biến chính còn lại của tập 9:
Joon Jae hy vọng Shim Chung đừng bỏ đi
Bà cô ăn xin dạy cho Shim Chung thế nào là lãng mạn
Joon Jae và Shim Chung về nhà sau khi ra khỏi bệnh viện
Shim Chung lần đầu trang điểm
Phần phụ lục tập 9 "Huyền Thoại Biển Xanh"
Đón xem tập 10 của Huyền Thoại Biển Xanh vào thứ Năm, 15/12 trên đài