Cuốn sách phải đọc ngay để biết Ronaldo và Messi ai là người vĩ đại nhất

Khi nhân loại bắt đầu bước sang năm 2020, thập kỷ mới được nhắc tới với nhiều niềm hy vọng đầy hứng khởi. Nhưng trong vô vàn những điều đáng để chờ đợi của tương lai, vẫn có một thực tế mà rất nhiều người hâm mộ bóng đá không muốn chấp nhận: thập kỷ tới sẽ là thời điểm hai siêu sao bóng đá đương đại Lionel Messi và Cristiano Ronaldo giải nghệ.

Trước Messi và Ronaldo, đã có rất nhiều cầu thủ xuất chúng kỳ tài. Nhưng cuộc đua kéo dài hơn một thập niên giữa hai siêu cầu thủ này là chưa từng có tiền lệ, như được kể lại trong cuốn sách "Cristiano & Leo – Khổ luyện và Thiên tài" mới được xuất bản.

Hai số phận

Do nhà báo kỳ cựu người Tây Ban Nha Jimmy Burns thực hiện với tựa gốc "Cristiano and Leo: The Race to Become the Greatest Football Player of All Time" và được dịch sang tiếng Việt bởi dịch giả Trần Minh, cuốn sách là một kho tư liệu quý giá với không chỉ những người yêu mến Ronaldo hay Messi mà còn cả những fan bóng đá trung lập. Bởi xuyên suốt hành trình ganh đua giữa hai quái kiệt lên đỉnh cao của túc cầu, còn đó những mẩu truyện hậu trường thú vị về những học viện bóng đá ít người biết tới của Bồ Đào Nha hay thế giới sôi động của những tay môi giới cầu thủ với những thương vụ bạc triệu.

Ở thời điểm hiện tại, nhất cử nhất động của Ronaldo và Messi trên sân cỏ đều được theo sát bởi hàng triệu khán giả trên toàn thế giới, tới mức từng có lúc những trận El Clasico có riêng camera được dùng chỉ để ghi hình hai danh thủ trên. Nhưng trước đó hàng chục năm là những câu chuyện không phải ai cũng biết, góp phần hình thành nên cá tính của Messi và Ronaldo ngày nay. Như tựa sách, các chi tiết về sự khổ luyện chăm chỉ của Ronaldo hay tố chất thiên tài của Messi đều được đề cập. Nhưng thú vị hơn là những câu chuyện ngược lại: về tố chất chơi bóng thiên bẩm được nhiều tuyển trạch viên đánh giá cao của Ronaldo, hay cách Messi nén đau tiêm thuốc và nhẫn nại tập luyện, chờ tới cơ hội được ra sân.

Cuốn "Cristiano và Leo" được bố trí theo dạng chương hồi với thời gian tuyến tính, kể đan xen về hai siêu sao bóng đá từ khi còn là những đứa trẻ cho tới khi thành danh. Qua ngòi bút của Burns, những sự kiện hiện lên phong phú, sinh động, gợi nhớ tới tác phẩm văn học kinh điển "Kane and Abel" (Hai Số Phận) của Jefferey Archer.

Ronaldo có một tuổi thơ khốn khó khi từng suýt bị bỏ đi từ lúc còn là bào thai trong bụng mẹ do gia cảnh quá nghèo khó. Người ta có thể thấy hình ảnh một Ronaldo tự tin tuyệt đối vào bản thân mình tới mức bị xem là ái kỷ, một Ronaldo luôn khát khao vươn lên vì vị trí số một để rồi bị phê phán là chạy theo vinh quang cá nhân. 

Nhưng phải ngược về quá khứ và hiểu rõ gia cảnh thời thơ ấu của Ronaldo trên hòn đảo Madeira – vốn được tác giả Jimmy Burns kỳ công tới phỏng vấn nhiều người thân quen gia đình Ronaldo – mới có thể hiểu rằng niềm tin sắt đá vào bản thân là cách duy nhất để cầu thủ người Bồ Đào Nha có thể hướng về phía trước và mơ về một ngày đổi đời. Không có nghị lực và động lực để tin vào tương lai, cuộc đời cậu nhóc Ronaldo mảnh khảnh bị bạn bè trên Lisbon trêu chọc do giọng địa phương hoàn toàn đã có thể rẽ sang một hướng khác.

Messi có xuất phát điểm thuận lợi hơn Ronaldo, khi anh sinh ra trong một gia đình thuộc tầng lớp trung lưu Rosario, Argentina. Nhưng đổi lại, giấc mơ trở thành cầu thủ chuyên nghiệp của Messi như va phải mỏm đá khi các bác sĩ sớm chẩn đoán anh gặp vấn đề về phát triển và cần sự can thiệp của y học để có được chiều cao như một người bình thường. Và khi biết cậu nhóc đầy tiềm năng này cần những mũi tiêm trị giá cả ngàn đô la mỗi tháng, các đội bóng quê hương Argentina nhanh chóng ngoảnh mặt ngó lơ, buộc gia đình Messi phải cầu viện sang tận Barcelona xa xôi.

Cuộc đua trở thành người vĩ đại nhất

Bằng những câu chuyện thú vị ít được biết tới như thế, Jimmy Burns dần mô tả hành trình trở thành cầu thủ chuyên nghiệp, vươn tới đỉnh cao và trở thành cặp đôi kỳ phùng địch thủ của Messi và Ronaldo. Có những đỉnh vinh quang chói lọi, như khi Ronaldo giành Euro 2016 cùng tuyển Bồ Đào Nha hay Messi lập kỳ tích ba Quả Bóng Vàng liên tiếp.

Nhưng điểm cộng của "Cristiano và Leo" không nằm ở những câu chuyện mà người hâm mộ đã thuộc nằm lòng đó. Nó nằm ở những góc khuất, nơi những siêu nhân như Ronaldo hay Messi cho thấy họ cũng là con người, cũng có thể bị tổn thương. Cả hai đều có những gia đình không hoàn hảo. Người cha Dinis của Ronaldo trở thành một con sâu rượu kể từ sau chiến tranh và sớm ra đi khi chưa kịp nhìn thấy con trai trở thành cầu thủ số một thế giới, cộng thêm người anh ruột Hugo phải đấu tranh để tránh tự hủy hoại như cha.

Một Messi chỉ muốn quan tâm tới đá bóng vẫn vướng phải những rắc rối về tiền bạc và pháp luật theo sự chỉ đạo của người cha, hay lắc đầu thở dài khi ông anh Mattias Messi như một con ngựa chứng với những scandal tàng trữ chất cấm và vũ khí. Trước chức vô địch Euro 2016, nước Bồ Đào Nha vẫn dè dặt khi nhắc về Ronaldo do anh chơi cho Sporting Lisbon chứ không phải đội bóng đông fan nhất nước Benfica. Với Messi – chừng nào chưa đoạt chức vô địch World Cup – anh vẫn mãi phải xếp sau Diego Maradona ở quê hương Argentina, dù cho anh có mang về bao nhiêu Quả Bóng Vàng hay lập bao nhiêu chiến tích cùng Barcelona đi chăng nữa.

Chính những khía cạnh đó đem độc giả tới gần với hai nhân vật chính của cuốn sách, bởi qua đó ta được thấy góc "người" của những siêu nhân tưởng như bất khả bại. Hành trình kỳ lạ của số mệnh đã sắp xếp để họ trở thành biểu tượng của bóng đá đầu thế kỷ 21, với hai bờ chiến tuyến hoàn toàn tương phản. Một người ở châu Âu, một người từ Nam Mỹ. Kẻ phải sớm xa quê hương và cha mẹ từ nhỏ để ăn tập, người được bố theo suốt trong từng hành trình. Kể cả khi trưởng thành, họ vẫn đại diện cho những giá trị tương phản: người là cầu thủ ghi bàn vĩ đại nhất lịch sử Real Madrid, kẻ làm lu mờ những huyền thoại trước đó của Barcelona. Một bên cao to, cơ bắp cuồn cuộn và chính xác như robot, bên lại nhanh nhẹn khéo léo với tố chất thiên tài trong từng pha xử lý.

Tác giả Burns tổng kết : "Khi nhìn lại hai cầu thủ này, chúng ta lại thấy tương lai. Vì tất cả đều chơi thứ bóng đá xuất chúng, vượt xa chuẩn mực của thời đại. Họ không có bất kỳ đối thủ xứng tầm nào, trừ nhau. Cả hai đã phá bỏ những biên giới cũ kỹ và đưa chúng ta đến những chân trời hoàn toàn mới". Thông qua phần chuyển ngữ mượt mà của dịch giả Trần Minh, cuộc đua giữa Messi và Ronaldo được tái hiện lại đầy chi tiết nhưng chẳng hề khô khan.

Cuốn sách xứng đáng có mặt trong kệ sách không chỉ của những fan bóng đá, bởi từ hai siêu sao túc cầu, người ta có thể thấy những bài học về ý chí vươn lên, khuất phục gian khó và vẫn có giá trị thời đại. Đã gần hai năm kể từ khi bản gốc tiếng Anh được xuất bản, Lionel Messi và Cristiano Ronaldo vẫn ngự trị trên đỉnh cao thế giới bóng đá.