Lơ đẹp lời bố, Han Ji Min vẫn rải no "thính" tình bể bình bên Jung Hae In trong tập 11 Đêm Xuân

Sau bao thăng trầm, tranh cãi với tình cũ Kwon Ki Seok (Kim Jun Han) và cố gắng dứt điểm chuyện chia tay, tập 11 của One Spring Night (tạm dịch: Đêm Xuân) tiếp tục "củng cố" mạnh mẽ hơn nữa mối quan hệ mật ngọt giữa Lee Jung In (Han Ji Min) và chàng dược sĩ điển trai Yoo Ji Ho (Jung Hae In). Cô nàng thủ thư thể hiện quyết liệt hơn nữa sự quyết đoán, giữ vững lời hứa của bản thân về việc bảo vệ tình yêu của mình với Yoo Ji Ho, không để người mình yêu phải chịu lời ra tiếng vào.

Tiếp nối diễn biến buổi hẹn hò ngọt ngào trong tập 10, Yoo Ji Ho đã gặp bố Lee Jung In trước cửa nhà người yêu sau buổi hẹn hò tối muộn. Tuy nhiên, bố của Lee Jung In tỏ ra bực tức khi con gái đã chia tay với "con sếp". Lee Jung In không đuổi kịp được theo người yêu, quay trở lại nhà và nói chuyện thẳng thắn với bố về mối quan hệ giữa mình và Kwon Ki Seok. Lee Jung In tra hỏi ngược lại, cho rằng những gì bố đang đối xử với Yoo Ji Ho bây giờ, chẳng khác nào điều bố Kwon Ki Seok đang làm với cô bốn năm qua. Tuy nhiên, bố của Lee Jung In vẫn cố gắng thuyết phục cô hàn gắn lại mối quan hệ với Kwon Ki Seok, phần lớn vì công việc và vị trí của mình hiện tại đều đang có bố Kwon Ki Seok "chống lưng".

Sau cuộc đối thoại căng thẳng giữa Lee Jung In và bố, cũng như việc bố Kwon Ki Seok sai người theo dõi mọi hành tung Lee Jung In và Yoo Ji Ho, khán giả lại được "làm dịu" với những khoảnh khắc tràn đầy "mật ngọt" giữa cặp đôi tại nhà riêng của chàng dược sĩ. Những khoảnh khắc lãng mạn đâu chỉ tới từ những buổi hẹn hò xa hoa, cuộc dạo chơi dưới ánh đèn đường hay cảnh tuyết rơi giữa mùa đông lạnh giá, sự lãng mạn của cặp đôi mới yêu Lee Jung In và Yoo Ji Ho đẹp đẽ từ những điều giản đơn nhất. Nụ hôn và cái ôm ấm áp ngay trước cửa nhà sau một ngày bộn bề suy nghĩ, bữa tối với mì gói và cùng nhau đọc sách tối muộn. Cả hai đang tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời nhất khi mới yêu.

Quay trở lại với cuộc hôn nhân của Lee Seo In (Lim Seong Eon), cuối cùng, cô chị cả cũng thu hết dũng khí mà nói thật với mẹ về việc bạo hành của chồng đối với mình. Ban đầu, khi mẹ chỉ nghĩ rằng con gái hết tình cảm với chồng, cũng như có đứa bé trong bụng là sợi dây ràng buộc không thể cắt đứt, bà vẫn cố gắng thuyết phục con nghĩ lại cho đứa nhỏ.

Nhưng cho tới khi bà nhìn thấy tài liệu Lee Seo In lưu giữ, chứng minh việc mình bị bạo hành, bà đã chẳng thể giữ nổi bình tĩnh, đau đớn trước những gì mà con rể Nam Si Hoon đã làm với Lee Seo In. Sự đau đớn đến giằng xé của Shin Hyung Sun (Gil Hae Yeon) đối với các con gái của mình chẳng điều gì có thể so sánh nổi. Tiếng khóc thổn thức của người mẹ thương con khiến khán giả chẳng thể kìm nổi nước mắt, bà chẳng thể làm gì ngoài ở bên và ủng hộ Lee Seo In hết lòng.

Đêm Xuân tiếp tục được phát sóng vào 20h00 (giờ Việt Nam) thứ Tư, thứ Năm hàng tuần trên kênh truyền hình MBC.