Nhờ xem Crash Landing on You mới biết chuyện rủ ở lại ăn mì ở Hàn Quốc có ý nghĩa "thâm sâu" như thế nào
Ở Hàn Quốc, muốn rủ người khác ở lại ăn mì, bạn sẽ phải suy nghĩ thật kỹ thật kỹ, và phải uốn lưỡi 7 lần trước khi nói, bởi câu này có ý nghĩa sâu xa rất... thâm sâu.
Bộ phim Crash Landing on You (Tình Yêu Hạ Cánh) đã và đang là bộ phim Hàn Quốc hot nhất thời điểm hiện tại. Từng tình tiết của mỗi tập phim được các mọt phim săn và soi rất kỹ, kể cả việc các nhân vật ăn gì, uống gì... Nhưng cũng nhờ xem Crash Landing on You mà chúng ta biết được ý nghĩa "thâm sâu" của việc mời khách ở lại nhà mình ăn mì.
Cụ thể, trong tập 11, khi nhân vật Goo Seung Joon mời Seo Dan ở lại ăn mì, anh chàng đã úp mở về một ý nghĩa sâu xa của câu chuyện này...
Cụ thể, ở Hàn Quốc, khi mời ai đó ở lại ăn một bát mì gói, nghĩa là chủ nhà đang có ý mời họ... ở lại nhà 1 hôm luôn. Chính bởi vậy mà khi nhắc đến điều này, Goo Seung Joon cứ tủm tỉm cười nhìn Seo Dan. Rất tiếc là cô nàng không hề hay biết gì về ý nghĩa này nên ý đồ của Seung Joon cũng đổ bể.
Nếu là một fan của phim Hàn, chắc hẳn bạn còn nhớ bộ phim What's Wrong With Secretary Kim (Thư ký Kim sao thế?). Ở bộ phim này, trong tập 5, thư ký Kim cũng từng có một pha ngây thơ không biết gì khi mời Lee Young Joon ở lại nhà mình ăn mì.
Hãy cẩn thận với gói mì ăn liền, và cũng hãy suy nghĩ thật kỹ trước khi có ý định mời ai đó ăn mì ở nhà mình nhé!
