Phạm Băng Băng nói về bộ "long bào" gây tranh cãi tại LHP Cannes

Thanh Dương(Dịch từ Sina), Theo 09:00 18/05/2010

...Khi dư luận lên tiếng chỉ trích: liệu có phải Phạm Băng Băng quá “chơi trội”, muốn thể hiện đẳng cấp nữ hoàng Trung Quốc tại trời Tây?

Trong lễ khai mạc LHP Cannes lần thứ 63 năm nay, nữ diễn viên Trung Quốc Phạm Băng Băng đã gây bất ngờ khi xuất hiện trên thảm đỏ trong bộ váy gợi cảm họa tiết long phượng màu vàng. Bộ váy này được cho là rất giống hoàng bào của vua chúa thời xưa. Dư luận lên tiếng chỉ trích, liệu có phải Phạm Băng Băng quá “chơi trội”, muốn thể hiện đẳng cấp nữ hoàng Trung Quốc tại trời Tây? Rất nhiều cư dân mạng đã cho rằng, "dã tâm" của nàng Bạch Tuyết quả thật không hề nhỏ chút nào. 


Chiếc đầm mang dáng dấp "long bào" của nữ diễn viên họ Phạm

Trước nhiều dư luận trái chiều, ngày hôm qua, nữ diễn viên Phạm Băng Băng đã có buổi phỏng vấn tại Pháp với ký giả trang Sina về sự việc này. 

PV: Phạm Băng Băng đã mặc bộ đầm hoa văn long phượng trong LHP Cannes. Bộ váy đó là ý tưởng của bạn hay một nhà thiết kế nào vậy? 

Phạm Băng Băng (PBB): Tôi làm sao có thể thiết kế được bộ trang phục này. Con rồng là biểu tượng văn hóa từ  nhiều đời nay. Tôi chỉ phác thảo ý tưởng của mình cho các nhà thiết kế. Họ chuyển cho tôi một vài mẫu để tôi chọn lựa. 

PV: Bạn nghĩ  sao khi người ta nói, con rồng là  biểu tượng cho nam giới còn phượng hoàng mới là  nữ. Bạn có muốn nói  điều gì khi phá cách như  vậy không? 

PBB: Ồ, thực ra là đơn giản thế này. Người nước ngoài có quan niệm phụ nữ Á đông thì yếu ớt vô cùng. Tôi chỉ muốn cho họ thấy rằng, phụ nữ châu Á cũng mạnh mẽ và tự tin không khác gì phụ nữ châu Âu hay bất kỳ một người đàn ông nào. Vì thế, nên tôi chọn bộ trang phục này. 

PV: Bạn thì nói vậy, nhưng dư luận đang cho rằng, Phạm Băng Băng muốn chứng tỏ mình là nữ hoàng tại Cannes? 

PBB: Tôi không nghe nhiều  ý kiến của người khác. Tôi chỉ làm những việc mình thấy đúng và cần phải làm.  




PV: Nữ  diễn viên nổi tiếng Tần Hải Lộ đã nói về bộ váy của bạn: “Dám mặc bộ váy này, cô ấy thành thật với mục đích sâu xa của mình đấy”. Bạn nghĩ sao về điều này? 

PBB: Nếu cô ấy nghĩ  đó là tham vọng, thì đó chỉ là tham vọng của cô ấy chứ không phải tôi. Tôi là người đơn giản, tôi chỉ muốn thể hiện cho mọi người biết nữ diễn viên này từ đâu tới. Cô ấy không phải tới từ Nhật Bản hay Hàn Quốc mà là Trung Quốc. Tôi không quan tâm tới những tham vọng hay dã tâm mà người khác quy đặt cho mình.  

PV: Một số người nói rằng, bạn ham công tiếc việc quá. Sao thời gian này không tranh thủ làm một tour du lịch thế giới?” 

PBB: Thực ra thì có  thể đó. Nhưng giờ thì tôi chưa muốn. 


PV: Khó khăn của bạn là gì? 

PBB: Tôi thích công việc. Tôi chỉ mong làm được nhiều việc một lúc thì  tốt và mong hoàn thành tốt mọi công việc của mình mà thôi. Với tôi, thế là đủ. 

PV: Cám  ơn Phạm Băng Băng về buổi trò  chuyện này. 

Hiện nay Phạm Băng Băng vẫn đang rất bận rộn với kế hoạch tuyên truyền phim Nhật chiếu Trùng Khánh của đạo diễn Vương Tiểu Soái tại LHP Cannes.
TIN CÙNG CHUYÊN MỤC
Xem theo ngày