Vẫy vẫy hai chân trước như đang vỗ cánh, rùa con nhảy vào không gian nhưng rồi nhanh chóng rơi bịch xuống đất. Lần thứ hai, lần thứ ba, chú rùa vẫn kiên trì leo lên cây, nhảy và... rơi xuống đất.
Trong khi đó, một đôi chim vợ chồng đang đậu trên cành, quan sát nỗ lực của rùa con. Cuối cùng, chim mái thở dài lên tiếng: "Anh à, em nghĩ là đã đến lúc phải nói cho rùa con biết nó chỉ là con nuôi."