11/9: Những khuôn mặt và câu chuyện giản dị của 10 năm sau

Tôm, Theo 12:00 09/09/2011

Đó là lời tâm sự, là hành động của những người lính cứu hoả, người ủng hộ và một vị Cha xứ. Sau 10 năm, câu chuyện ấy được khắc họa qua bộ ảnh đầy tính thời sự.

Mười năm trước, sau khi Tòa Tháp Đôi WTC sụp đổ, nhiếp ảnh gia Joe MacNally tự hỏi làm cách nào mà ông vẫn còn sống để có thể chứng kiến được cảnh hàng nghìn con người ngày đêm cứu hộ, dọn dẹp đống đổ nát đó. Chính câu hỏi này đã thúc đẩy ông thành lập một dự án có tên là Faces of Ground Zero (Tạm dịch: Những khuôn mặt của Ground Zero).

Bộ ảnh chúng ta được chiêm ngưỡng hôm nay thuộc phần “10 years later” (tạm dịch: 10 năm sau), tập trung khắc họa những con người trực tiếp tham gia cứu hộ tại khu vực hai tòa tháp đôi ngày đó và sau mười năm.
 
Bức ảnh chụp Trung úy John Baldassare năm 2011. Khi tham gia cứu hộ tại WTC, đội Engine 33 của trung úy John khi đó đã mất 10 người.
 

Khi thảm họa xảy ra, trung úy John khi đó vừa hoàn thành ca trực đêm của mình và đang dùng bữa sáng. “Tôi chạy xuống góc đường Great Jones và Lafayette để xem chuyện gì xảy ra. Khi quay lại, Engine 33 đang chuẩn bị phản ứng lệnh báo động”. Trong chuyến đi đó, ngoài Richard Conte – tài xế ra, tất cả đều không trở về.
 

Rất nhiều lính cứu hỏa, người làm việc cật lực hàng tuần liền sau ngày 11/9, đã đến studio của McNally từ hiện trường. Bụi và tro bám trên trang phục của họ nhiều đến nỗi chỉ cần di chuyển nhẹ là sẽ thấy rất nhiều bụi rơi ra.
 
Bức ảnh chưa từng được công bố về Trung úy Bill Butler thuộc đội cứu hộ số 56. Ảnh chụp năm 2011.
 

Bức ảnh được chụp bằng máy cơ cho kích thước ảnh như người thật. Theo tác giả, đây là cách đặc biệt để khắc họa những con người tại vùng bị ảnh hưởng. Họ xứng đáng được coi là những người hùng.
 

nh cứu hỏa Rich Kane sau 10 năm vẫn vẹn nguyên một niềm say mê công việc.
 

Lính cứu hỏa Sal D'Agostino (đội cứu hộ số 6) đã từng trải qua thời khắc cận kề cái chết khi làm nhiệm vụ cứu hộ tại khu vực tòa tháp đôi.
 

Và đây là hình ảnh về anh sau 10 năm.
 

Nữ diễn viên múa Ba – lê, Jennifer Ringer tuy không trực tiếp tham gia vào đội cứu hộ nhưng cô đã thuyết phục họ tham gia vào dự án Faces of Ground Zero. Trong bức ảnh này, cô đã thể hiện được sức mạnh tinh thần của người Mỹ trong nét biểu cảm trên khuôn mặt.
 

10 năm sau, cô quay lại đội cứu hộ Engine 33 và chụp ảnh cùng họ.
 

Jay Jonas từng là người dẫn đầu nhóm của mình lên tầng thứ 27 của toà nhà phía Bắc khi họ vừa nghe tin tòa nhà đầu tiên đã sập. Ông nói với đội mình rằng: “Tòa nhà kia đã sập, tòa này cũng có thể. Chúng ta phải ra thôi”. Khi tòa nhà đổ sập xuống, vẫn còn sáu thành viên của đội bị kẹt lại trong tòa nhà.
 

Hình ảnh của ông sau 10 năm.
 

Khi thảm họa xảy ra, Hodge đang có một bài kiểm tra mức độ trầm cảm ở Staten Island. Người đàn ông phục vụ 20 năm trong ngành nói: “Tôi bật dậy và đi ra khỏi văn phòng bác sĩ, đi tàu đến Manhattan. Tôi biết đồng nghiệp mình đang phải chiến đấu trong tòa nhà đó, tôi không thể không đi. Có rất nhiều những thành viên trẻ tuổi ở đó, những ông già như tôi phải giúp họ. Đó là truyền thống”.
 

Năm 2001, Joe đã đủ tiêu chuẩn để nghỉ hưu nhưng khi sự kiện xảy ra, ông biết rằng mình nên gác lại kế hoạch đó sau. Hình ảnh bạn đang xem là “một” Joe Hodges vui vẻ với cuộc sống hưu trí tại quê nhà. Ảnh chụp năm 2011.
 

“Chúng tôi đang ở tầng 27 của tòa nhà phía Bắc thì nghe tiếng tòa nhà phía Nam đổ xuống. Bọn tấn công thường gây ra thêm thiệt hại đó sau khi đội cứu hộ đến nên tôi nghĩ rằng đã có thêm một chiếc máy bay bị đâm. Việc chẳng biết điều gì xảy ra tiếp theo quả là một nỗi sợ tột cùng” – trích lời lính cứu hỏa Michael Wernick thuộc đội cứu hộ số 9.
 

Hình ảnh về Mike Wernick và vợ anh, Nuri, chụp năm 2011.
 

Giờ đây, họ đã có thể tận hưởng niềm vui cuộc sống.
 

Đội của Johnson có mười một người mất tích khi tòa nhà thứ hai đổ xuống. “Chúng tôi tưởng rằng họ đã ra đi nhưng bất ngờ tôi nghe tiếng gọi từ bộ đàm”. Đồng đội của Johnson bị kẹt tại thang bộ xuống tầng ba. Cả đội phải leo lên tòa nhà, di chuyển rất nhiều gạch vụn và thật kỳ diệu, không một ai trong đội hy sinh.
 

Sau khi khủng hoảng qua đi, giờ đây, Keith Johnson đã cười rạng rỡ bên cạnh cô con gái Dana.
 

Cặp bài trùng Bill Ryan và Mike Morrisey, những người từng đóng góp rất lớn trong công cuộc cứu hộ năm 2001.
 

Trung úy Mike Morrisey thuộc đội cứu hộ số 44 cùng gương mặt đậm nét từng trải.
 

Nhiều tuần sau thảm họa, cha Jordan vẫn ở lại cầu nguyện và chăm sóc cho những người bị thương tại vùng ảnh hưởng. Cha nói: “Chúng ta đã được chứng kiến những hành vi ác độc nhất, và cũng được thấy những hành động tốt đẹp nhất. Tôi chỉ muốn mang lại hy vọng, xoa dịu người sống và cầu nguyện cho những người đã mất”.
 

Cha Brian Jordan hiện vẫn miệt mài với công việc của mình tại New York.
 

Lần đầu tiên dự án Faces of Ground Zero ra mắt công chúng năm 2002, thu hút sự chú ý mạnh mẽ từ phía công chúng.